max planck

" Essentially , I could not agree more with the authors , " said Svante Paabo , a biologist and director of the Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology in Germany .

“我完全同意这些作者的看法，”斯万特·帕博说道，他是德国马克斯普朗克进化人类学研究所的主任及生物学家。

Andrea Flack of the Max Planck Institute found that birds following traditional migration routes were more likely to die than German storks that flew only as far as northern Morocco , and spent the winter there on rubbish dumps .

马克斯普朗克研究所的安德里亚·弗拉克发现，与只飞到摩洛哥北部并在那里的垃圾堆过冬的德囯白鹳相比，按照传统迁徙路线飞行的鸟儿死亡的可能性更大。

Scientific Research Managing Pattern of the Max Planck Society and Its Enlightenment to China

MPG科研管理模式对创新我国基础研究机构的启示

Max Planck Institute for Comparative Public Law and International La

马克斯·普朗克比较公法和国际法研究所

Besides , he still command opera in France , especially good at the Max Planck works experts .

除了指挥歌剧，他还是法国作品专家，特别擅长普朗克作品。

Max Planck said to him , " You can work on gravity if you want to , but two problems . "

马克斯·普朗克对他说：“如果你想，你可以在重力方面工作，但有两个问题。”

Max Planck is very proper Prussian , always very well dressed and well-groomed ,

马克斯·普朗克是循规蹈矩的普鲁士人，穿着打扮得总是很得体，

Two researchers at Max Planck Institute of Microstructure Physics in Halle , Germany have developed a process called atomic layer deposition .

德国哈雷的马普微结构物理研究所的两名研究人员研制出的原子层积累技术有望使之成为可能。

Researchers at the Max Planck Institute for Molecular Genetics in Berlin have now explained the molecular principles of these control processes .

德国柏林马普分子遗传学研究院研究人员目前已经破解控制染色体分配的分子原理。

Scientists at the Max Planck Institute for Ornithology in Germany studied five common forest-breeding songbirds .

德国马普鸟类学院的科学家研究了五种常见的林鸟。

Fragrances may amplify and advertise your unique genetic makeup to potential partners , finds a study from the Max Planck Institute in Germany .

香水能放大你的独特之处，吸引潜在的对象这是德国MaxPlanck研究所的研究结果。

Max Planck was analyzing how the radiation emitted from a body was related to its temperature , in other words , he was analyzing the energy of a wave .

马克斯·普朗克分析与温度有关的身体如何辐射，换句话说，他分析波能。

Researchers at Max Planck Institute of Neurobiology in Germany report that Taxol improves movement and function in rats with spine injuries , by promoting nerve regeneration .

德国马克斯普朗克神经生物学研究所的专家报告说，紫杉醇能够通过促进神经细胞的再生，改善脊椎损伤的老鼠的行动和功能。

Some of that may already have come from the Max Planck Society , which runs many of Germany 's best research campuses and had ResearchGate build it a private network .

其中一些回报来自Maxplancksociety，这家公司经营着很多德国最好的研究学院并在Researchgate上建立了一条私人网络。

Setiawan and colleagues at Max Planck and the European Space Agency noticed that the star didn 't move at a constant velocity relative to our sun .

尤泽标和朗克研究所及欧洲太空总署的同事们注意到这颗恒星并没有像我们太阳一样匀速移动。

Chemists at Germany 's Max Planck Institute of Molecular Cell Biology andGenetics found that the cheese is a lactose-free variety that was quick tomake .

德国普朗克分子细胞生物学与遗传学学院的化学家发现这块奶酪不含乳糖，而这种不含乳糖的奶酪可快速制成。

With Tania Singer at the Max Planck Institute of Leipzig , we showed that the brain networks for empathy and loving-kindness are different .

来自莱比锡马普研究所的塔尼亚辛格与我一起发现，从大脑构造的角度来看，移情和充满关爱的善良是不一样的。

Researchers from the Max Planck Institute in Berlin found that a part of the brain which activates when people feel motivated or rewarded , shrinks and works less efficiently .

柏林马普研究所的调查者发现，当人们感到激动或者受到奖赏时，脑的一部分运动会收缩并且效率低下。

On July 11 , 1913 , two men arrived at Zurich train station , Max Planck and Walther Nernst , a renowned German chemist .

1913年7月11日，两个男人，马克斯·普朗克和著名的德国化学家华特·内斯特到达苏黎世火车站。

What makes Jena special , says Professor Wilhelm Boland of the Max Planck Institute for Chemical Ecology , is its symbiosis of cutting-edge research and high-end manufacturing .

德国马克斯-普朗克化学生态学研究所（MaxPlanckInstituteforChemicalEcology）的威廉博兰（WilhelmBoland）教授表示，使耶拿与众不同的是其相辅相成的尖端研究与高端制造水平。

So Tomasello 's Max Planck colleague , primatologist Christophe Boesch , looked for evidence of altruism in the wild .

所以，托马塞洛在麦克斯·普朗克的同事，灵长类动物学家克里斯托夫·伯施，就开始了在野外需找证据。

Sergi Castellano , a geneticist at Max Planck Institute , set out to compare this European Neanderthal DNA to the genes from Siberia .

马克斯·普朗克研究所的遗传学家塞尔吉·卡斯特利亚诺（SergiCastellano）着手比较了欧洲尼安德特人的DNA和西伯利亚尼安德特人的基因。

FRANK VAN DEN BOSCH and GUINEVERE KAUFFMANN are researchers at the Max Planck Institute for Astrophysics in Garching , Germany .

范登柏希与考夫曼是德国甲庆的马克士蒲朗克天文物理研究所研究员。

" This is the ultimate David versus Goliath battle , but here David loses ," said Gunther Hasinger , of the Max Planck Institute for Extraterrestrial Physics in Germany .

“这是大卫和歌利亚的决战，但是这次大卫输了。”德国马普外层空间物理学院的贡特尔·哈辛格说。

To study them , Martin Dresler , of the Max Planck Institute of Psychiatry , in Munich , and his colleagues recruited a group of what are known as lucid dreamers .

慕尼黑马克思普朗克研究所的精神病学研究者MartinDresler和他的同事们，为了研究梦招募了一组清醒的做梦人。

Three years later , the Max Planck team reconstructed the complete genome of a male Neanderthal from a toe bone dating back at least 50000 years , which had been discovered in the Altai Mountains of Siberia .

三年后，马克斯·普朗克的研究团队重构了一名男性尼安德特人的完整基因组。这些基因来自西伯利亚阿尔泰山脉发掘的一块距今至少5万年的趾骨。

Researcher Daniel Haun at the Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology in Leipzig , Germany and his colleagues investigated orangutans , gorillas , bonobos , chimpanzees and humans .

德国莱比锡普朗克演化人类学研究所研究人员丹尼尔·焕和同事们分别对猩猩、大猩猩、倭黑猩猩、黑猩猩和人类进行了研究。

In 2010 , scientists at the Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology in Leipzig , Germany , recovered about 60 percent of a Neanderthal genome from fossils found in a Croatian cave .

2010年，德国莱比锡马克斯·普朗克演化人类学研究所（MaxPlanckInstituteforEvolutionaryAnthropology）提取了尼安德特人的一个大约60%的基因组，所用样本来自克罗地亚一处洞穴中发掘出的化石。

According to recent work by my colleagues at the Max Planck Institute for the Science of Human History , this island , just 100 kilometers long and 20 kilometers wide , is home to speakers of perhaps 40 different indigenous languages .

根据我在马克斯普朗克人类历史科学研究所（MaxPlanckInstitutefortheScienceofHumanHistory）的同事们最近的研究，这个只有100公里长、20公里宽的岛屿上生活着的人讲着大约40种不同土著语言。

Recently , a team of anthropologists and psychologists at the Max Planck Institute for Psycholinguistics and Radboud University , both in Nijmegen , the Netherlands , set out to discover how language and culture affected sensory awareness .

近日，一个由人类学家和心理学家构成的小组开始研究语言和文化对感官意识的影响。这些学者来自荷兰奈梅亨的两所院校：马克斯·普兰克心理语言学研究所（MaxPlanckInstituteforPsycholinguistics）和奈梅亨大学（RadboudUniversity）。